da heute die faehre aufgrund des wetters nicht faehrt haben wir noch mal ein bisschen zeit zu blogen.
kulinarisches
am anfang mussten wir uns erst mal zurecht finden was jetzt hier gut schmeckt. es hatte ein bisschen gedauert bis wir wussten was empenadas sind - teigtaschen mit kaese befuellt - aber mittlerweile ist dies eine beliebte fast food gelegenheit.
zum fruehstueck gibt es meistens haferflocken mit apfel, rosinen, milchpulver und warmen wasser, wenn wir glueck haben, haben wir noch honig. lecker. zum glueck haben wir das noch nicht ueber.
mittags kaufen wir meistens pan, also brot, was aber mehr nach broetchen ausschaut und im speziellen hallullas genannt wird, belegt mit kaese.
abends gibt es im wechsel reis, kartoffelbrei (da geht lena voll drauf ab) und natuerlich nudeln. ihr merkt schon is sind eher die normalen "unterwegs" gerichte. zu unseren favoriten gehoert guacamole. man nehme zwei frische leckre avocados, halbe zwiebel (in deutschland vielleicht auch ne ganze, die zwiebeln sind echt super gross) und eine tomate. das ganze dann zermatchen und salzen und peffern und mit ein bisschen zitronen saft abschmecken. die zitrone haben wir nicht immer, aber voll lecker.
ach, und gestern haben wir uns so was wie nen christstollen geleistet, war gut aber nicht wie nen richtiger.
was wir bis jetzt noch nicht hatten, aber schon viel geshen und auch noch hoffen in den genuss zu kommen, ist asado - die patagonische art zu grillen. dabei wird ein ganzes schaf am spiess am feuer ueber mehrere stunden gegrillt.
menschen
die chilenen sind immer sehr hilfsbereit und nett. uns wurde aber berichtet, dass die arbeit auch gerne mal auf morgen verschoben werden kann und ein "jetzt" nicht unbedingt jetzt bedeutet aber ein sofort schon. die erfahrung hatten wir aber noch nicht gemacht, wie der geldautomat in coihaique unsere kreditkarten geschluckt hatte meinte der bankangestellte wir sollten um 1:30 uhr wieder da sein und da dacht ich schon nach den erzaehlungen "ob das klappt", aber es war alles da. also vielleicht sind die vorurteile nur halb so schlim.
fuer erstaunen sorgt immer wieder unser camelbag. die kinder sind da aber auch ganz unbedarft und kommen einfach an uns stoeren sich auch nicht an sen mangelnden spanisch kenntissen.
bilder
die patagonische berge haben die tiefsten schatten und die hellsten bergspitzen, das licht ist einfach beeindruckend es ist wirklich schwer oder unmoeglich die moment in ein foto zu bannen. wir schauen den schnell ziehenden wolken hinter her und sind immer wieder von neuen lichtzeichnungen ueberreacht.
tiere
vorgestern hatten wir das glueck ein huemhul zu sehen, nach dem condor das zweite chilenische wappen tier. sonst sehen wir auch zahlreiche uns unbekannte tiere, vorallem voegel.
nachruf
viele die mit mir schon urlaub gemacht haben kennen ihn: meinen weissen teller, der so schwer ist. nun habe ich ihn gestern ein mal mehr fallen gelassen und die emaille ist gesprungen. ich denke, ich werde mich von ihm trennen, auch wenn es mir nicht leicht faellt, schliesslich war er bei allen groesseren urlauben mit. letzten endes ist es aber auch gut fuer die gewichtsoptimierung.
Hallo ihr Lieben,
AntwortenLöschenverfolge mit Spannung euren Blog! Frag mich grad auf welchem Berg ihr hockt oder durch welches Gebuesch ihr robbt - Ich wollte euch ein schoenes Weihnachten wuenschen und eine Guten Rutsch in 2010!
Schmatzer links und rechts. Antje
Hey ihr beiden Huebschen,
AntwortenLöscheneure Karte hat den weiten Weg hier her gefunden - vielen lieben Dank dafuer! Wir sind beide immer noch sehr neidisch auf eure Abenteuer -- hoffen aber irgendwann auf die gemeinsame Volcano-Roll mit euch ;)
ganz liebe Gruesse und dicken Druecker von mir und Kerry
Hi Georg
AntwortenLöschenWir sind wieder zu Hause angekommen und geniessen sowohl den stollen als auch das leckere SChwarzbrot.
Das mit eire Kreditkarte ist schon komisch, denn uns wurde vom kundenservice gesagt, das die alten so lange gueltig sind bis die neue online registriert ist. Also solange man das nicht macht duerfte es also eigentlich kein problem sein. Notfalls rugt einfach mal via skype bei der DKB an das die die alte Karte wieder freischalten.
Wenn Ihr wieder da seid, könnt Ihr uns nochmal das Lammzeugs kochen, war lecker und ist bestimmt ne gute Abwechslung zum Guacamole-Müsli Einheitsbrei...
AntwortenLöschenWünsche Euch ein schönes zweisames Weihnachtsfest(chen). Ihr werdet zu Silvester sehr in unserer Runde fehlen und wir werden an Euch denken, wenn wir in O-Thal ins neue Jahr schlittern, ok?
Bine
Hola Amigos. Das klingt doch richtig spannend, was ihr da drüben im Ausland so alles erlebt. Wünsche euch alles Gute und weiterhin so viel interessantes zu Erlebendes. Und mein herzliches Beileid zum Verlust deines Tellers.
AntwortenLöschenBis die Tage, Mario
Hallo,
AntwortenLöschenIhr habt ja wieder viel erlebt. Euren Erzählungen nach scheint die Stimmung gut zu sein. Ich wünsche Euch ein schönes Weihnachtsfest auf der Südhalbkugel.
Gruß Sigi